tre Bryssel II Reviderad Förordning (EG) nr)
Stowe familjerätt internationella avdelning är mycket erkännande för det arbete vi gör för våra kunder som är baserade utanför STORBRITANNIENVi arbetar med ett globalt nätverk av advokater i Spanien och andra länder i syfte att ge fullständig sinnesro för våra kunder. Om du funderar på att ansökan om äktenskapsskillnad i Spanien, eller om du har fått ett brev från din make maka eller sina spansk advokat: att inte få panik. Ta ett djupt andetag och tänk på följande: Om du är orolig för hur att skydda dina tillgångar under förfarandet för äktenskapsskillnad, vidta brådskande råd från våra erfarna internationella jurister. Sedan juli, måste du vänta tre månader efter starten av ditt äktenskap att begära ett föreläggande om hemskillnad eller äktenskapsskillnad är i Spanien.
Detta kan också ändras under äktenskapet
Du kan också göra en mycket tidig förslag till din maka make genom din jurister med din spanska ansökan om äktenskapsskillnad (detta diskuteras i mer detalj nedan).
Spanien - som alla EU - Länder följer inte samma"hemvist principer"som England och Wales.
Den spanska civillagen anges som hemort, där en person som har sin vanliga vistelseort, och båda har sitt säte och hemvist ha samma betydelse som enligt spansk lag. Detta innebär att det är tillräckligt för att visa"hemvist"som status att skilsmässa i Spanien enligt Art.
Men du måste vara försiktig om du vill utmana den behörighet som de Svarande i Spanien.
Fall inte i fällan att svara på eller avvisa erbjudandet genom din spansk advokat, eftersom det kan ses av den lokala domaren som ditt godkännande av behörig och du kan ha"förlorat loppet"innan det ens har börjat. Om din make har ansökt om skilsmässa i Spanien, domaren kommer att behandla frågan om underhåll till barn på ett mycket tidigt stadium. Om din make har redan gjort ett erbjudande om underhåll för barn betalningar, måste du svara och ställa ut din ekonomiska situation så snart som möjligt. Vi har sett fall där vår kund har utfärdats mål om äktenskapsskillnad i England och Wales innan den andra maken har utfärdats i Spanien. Men eftersom maken detaljerad sina ekonomiska förhållanden i hans eller hennes spanska Framställning förslag, den spanska domaren har väntat på att alla ekonomiska frågor kommer att behandlas i detta tidiga skede. Detta kan orsaka problem, särskilt om du inte är medveten om hela"makars gemensamma potten", och om du inte vet om eller inte erbjudandet är verkligt. Det är också viktigt att ha i åtanke att det i Spanien, den svarande part som bär bevisbördan i förhållande till alla finansiella tillgångar. Vår erfarenhet är att detta kan vara ett mycket effektivt fördel om du är betalande parten, men det kan också betyda en extrem nackdel för den andra maken, speciellt om de är inte fullt informerad om det sammanlagda beloppet av makars finanser. Med beaktande av föräldraansvar i Spanien, som förälder måste du ge allt i form av vård och uppfostran för ditt barn. Både du och din make maka har lika rättigheter vid beslut som har inverkan på ett barns liv, såsom utbildning och hälsa. Även om du och din partner har separerat och barnet bor tillsammans med endast en av er, och den andra maken fortfarande har lika rättigheter i viktiga beslut i barnets liv. Spanien är part i Haagkonventionen om de Civila Aspekterna på internationella Bortföranden av Barn, som beskriver metoder för att återföra ett barn som har varit"internationellt kidnappad"av en förälder eller familjemedlem från en medlemsstat till en annan.
Detta inkluderar ett barn som har varit olagligt tagits bort från hans eller hennes hem.
Du kan vanligtvis ta detta till att betyda att Spanien är ett"säkert land"för ditt barn, eftersom alla avtalsslutande stater av Haag-Konventionen skall agera effektivt i alla förfaranden söker återlämnande av ett barn"(Haag-Konventionen, Artikel).
Som beskrivits ovan, utlämnande processen under en skilsmässa i Spanien skiljer sig från Familjen Förfarande Regler i STORBRITANNIEN, där både du och din partner måste ge full och frank pågående ekonomisk redovisning.
I Spanien, ligger bevisbördan på den part som hävdar att en tillgång föreligger, vara så att du eller din partner. Detta kan orsaka extra problem, särskilt för internationella par som har tillgångar, inte bara i Europa, men även i så kallade"skatteparadis". Underhåll för make är inte automatiskt delas ut i händelse av en skilsmässa i Spanien. Det kommer bara att användas när antingen du eller din partner skulle i annat fall lämnas ekonomiskt missgynnade av en skilsmässa eller separation. Detta sker oftast i de fall där den ena parten tjänar en hög lön och kommer att fortsätta att göra så, medan den andra har ingen karriär, efter att ha gett upp arbetet med att leta efter eventuella barn i äktenskapet. I ett sådant fall, underhåll skulle vara delas ut till den missgynnade make för att"balansera"den finansiella situationen mellan två av er. Underhållet kommer att beslutas av domstol och, om du är make maka söker underhåll, måste du kunna bevisa att du kommer att vara kvar är missgynnade på grund av äktenskapsskillnad, i jämförelse med din livsstil innan äktenskapet slut och i förhållande till din ex-partner. Det är vanligt i spanska lagen att upprätta en förmögenhetsförhållanden innan du gifter dig. Gemensam Egendom är den vanligaste egendomsordningen i Spanien. Här står det att alla tillgångar som förvärvas under äktenskapet ägs gemensamt av dig och din partner, och kommer att delas lika vid en separation eller skilsmässa i Spanien. Det är troligt att du kommer att ha varit gifta sig under denna regim om inget äktenskapsförord har undertecknats (detta diskuteras mer i detalj nedan). Andra makars förmögenhetsförhållanden inkluderar Separat Fastigheten makars förmögenhetsförhållanden, som tar hänsyn till egendom förvärvad före äktenskapet.
Det är också vinstdelning regimen: ett points-baserade system, som gör att du kan dela på din make maka vinster.
Det är dock viktigt att notera att en spansk domare kan kompensera en maka make eller barn som är missgynnade på grund av äktenskapsskillnad, oavsett system anställd. Vid en skilsmässa i Spanien, bostad kommer vanligtvis tilldelas den make som har det primära vården av minderåriga, men tänk på att lokala domare kan ha en annan definition av"hem". Vi såg en gång ett fall där en lokal domare i Malaga skulle inte klassificera en betydande, åtta sovrum villa som"familjens hem". Vänligen var medveten om att vissa av de autonoma regionerna i Spanien, såsom Katalonien eller Baskien, har olika ekonomiska system. Det är särskilt viktigt att söka ytterligare råd om du bor i dessa områden. Äktenskapsförord är inte alltid upprätthållas i STORBRITANNIEN (se Radmacher v. Men de är verkställbara i Spanien. Detta innebär att när det finns äktenskapsförord är nästan alltid beaktas i händelse av en separation eller skilsmässa i Spanien - såvida inte avtalet är allvarligt skada den ena maken eller barnen.
Om du behöver ytterligare råd och hjälp om familjerätt och skilsmässa i Spanien, eller om utfärdande av ett mål om äktenskapsskillnad i England, kontakta oss.
Andra Internationella LinksIf du är strandsatta i Spanien, kan du kontakta den Brittiska Ambassaden som kan ge information om familjerätt på: Brittiska Ambassaden Torre Espacio Paseo de la Castellana D Madrid Ansvarsfriskrivning: Denna sida ger inte juridisk rådgivning. I stället, det ger allmän information om de möjliga konsekvenserna av en skilsmässa i Spanien.
Du måste alltid ta dina egna rättsliga råd som dina omständigheter kan vara olika och familjerätt är i ständig förändring.
